Lun, 10 Set 2007
INFERNO
Canto 12
L’infamia di Creti era distesa
[tra i più efficaci “mostri” di Dante; sul loro significato cfr. G. Pascoli, Sotto il velame]
Canto 13
… in vece
D’alcuna ammenda, tua fama rinfreschi
[Dante e Virgilio si impegnano a onorare la memoria di un suicida, Pier delle Vigne]
Canto 14
E rende’le [le spoglie] a colui ch’era già fioco
—
[là dove] Si vede di giustizia orribil arte
[dove la Giustizia produce orrori, Dante compie un gesto di misericordia verso un dannato]
Canto 15
“Dato t’avrei all’opera conforto”
[Brunetto Latini, antico maestro di Dante, se non fosse morto troppo presto avrebbe fatto di tutto per aiutarlo a volare]