Dom, 20 Dic 2009

Tutto ciò che siamo è generato dalla mente.
E’ la mente che traccia la strada.
Come la ruota del carro segue
l’impronta del bue che lo traina
così la sofferenza ci accompagna
quando sventatamente parliamo o agiamo
con mente impura.

Tutto ciò che siamo è generato dalla mente.
E’ la mente che traccia la strada.
Come la nostra ombra incessante ci segue
così ci segue il benessere
quando parliamo o agiamo
con purezza di mente.

Dhammapada, 1,2
(trad. di Chandra)

5 Commenti a “Bene e male”

1. dr Scrive:
   20 Dicembre 2009 alle 2:41 pm

   Sono d’accordo, se con “mente” si intende una cosa del tipo: “la sintesi neuronale della sequenza delle nostre azioni, e dei nostri progetti (per l’immediato, non i sogni)”.

2. mym Scrive:
   20 Dicembre 2009 alle 4:42 pm

   Capisco, se il pelo nell’uovo fosse un capello di vipera, be’, allora, si potrebbe eccepire…

3. dr Scrive:
   20 Dicembre 2009 alle 7:49 pm

   Gna gna, sempre spiritoso. Volevo evitare un concetto di “mente” molto niùeig come se fosse chissà che cosa. Meglio una visione minimalista, ma pratica, che produce appunto quegli effetti auspicati dal Dhammapada citato.

4. mym Scrive:
   20 Dicembre 2009 alle 8:32 pm

   Pardòn, pensavo volessi definire “mente”, che è una cosa un po’ sull’eretico spinto… Sono l’ayatollah del sito per cui me ne corre.

5. dr Scrive:
   20 Dicembre 2009 alle 10:31 pm

   Se sapevo che era una cosa eretica spinta, lo avrei fatto volentieri. La prox volta avverti prima!
   😛

Se volete, lasciate un commento.

Devi essere autenticato per inviare un commento.