I ravanelli di Joshu

Joshu sta raccogliendo ravanelli nell’orto.

D’un tratto si alza e li mostra

in modo che tutti li vedano.

Come sono incrostati di terra che sbriciola !

Cominciai a praticare

credendo fosse come

lucidare una bella mela con le mani.

Mi scopro a raspare la terra

per cercare dove sono sepolto.

(Liberamente tratta da “Blue Cliff” by Richard von Sturmer)

s.c.

25 10 06 h. 09,23